Sayonara Football / Прощай, футбол

Онда Нозоми учится во втором классе средней школы и состоит в футбольной команде, но она все еще не участвовала в соревнованиях из-за того, что она девушка. Нозоми с детства играла в футбол, набралась опыта и выносливости, но к тому же она стала очень элегантной. Однако, будучи девушкой, она от природы физически не сильна и вынуждена смотреть, как её друзья по команде уходят вперед всё дальше и дальше. Даже младший брат, Дзюмпэй, увлекающийся футболом, превзошел её. Тренер Самэдзима видит потенциал Нозоми, но из-за того, что футбол-тяжелый вид спорта, он не дает Нозоми проявить инициативу. Но наша героиня не сдается и тренируется еще усерднее в надежде, что и её звезда когда-нибудь засияет на футбольном «небосклоне».