Awkward Love / Неуклюжая любовь / Hetakoi

На свой  двадцатый день рождения Шидзука решает посетить горячие источники  в одиночку. К его удивлению, все заканчивается тем, что он видит голую девушку впервые в своей жизни ... пьяную девушку потерявшую сознание. Вскоре после этого он поступает в колледж, и его друг из средней школы убеждает его присоединиться к путешествию с девушками и к клубу горячих источников. К его удивлению девушка, которую он видел голой, Рука, также является членом клуба! Он прилагает усилия к общению со всеми членами клуба, и делает вид, что он не представляет себе Руку голой каждый раз, когда видит ее. Он опасается, что его смущающий секрет будет обнаружен! Но когда же Шидзука признается в любви к девушке, которую он видел в горячих источниках и какие тайны она утаивает о своем прошлом и бывшем парне ....